Псалми 17:3
Ти випробував моє серце, навістив уночі, перетопив Ти мене, й не знайшов чогось злого. І роздумував я, щоб лихе з моїх уст не виходило.
А я крім Бога більш нікому не скажу...
Йому довірю свою біль. І свою радість
Гріхи відкрию. Батьку покажу-
На гнів, непрощення, пожадливість і заздрість.
Йому відкриюсь! Людям- аж ніяк...
Розтопчуть! І ніколи не піднятись...
Бог- не людина. Милості дасть знак!
Надію дасть! І Силу освящатись!
Як розділився християнський світ?
І біле має різновид відтінків...
Незмінним є наш Бог! І сотні літ
Говорить Слово Боже! І без змінків!
Бурхливі води - різновид новин!
Як би мені в тих хвилях не втонути...
Так хочеться дожить до світлих днин
Про горе, кров і смерть уже забути...
Де зір милує в серпні зорепад!
Де хвилі моря берега ласкають!
Так хочу відмотати час назад-
Де мир! І діти, без війни, зростають!
Про це усе Отцеві розкажу!
Йому відкрию і гріхи, й бажання!
Прошу про милість! І нікого не суджу...
Хай Небо дасть Землі всій покаяння....
Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 1571 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Поэзия : Звезда. - Вера Плесовских Написала это стихотворение и сама не знаю, к какому виду стихотворений оно относиться... Как Господь дал, так и написала. Не знаю, если когда-нибудь напишу ещё что-нибудь подобное.
Может кто-нибудь напишет своё мнение об этом стихе...?
